舒梅切尔自传

奥尔森高喊着：“你们都是职业球员！金钱对你们来讲非常重要。这些钱就是你们今天晚上应该获得的。如果你们能进入到下一轮的话，这些就是你们的奖金。”奖金的确打开了我们的双眼，当晚我们以3比0战胜了对手，我不敢说奖金起到了所有的作用，但是奥尔森的确使我们意识到了比赛对我们每个人的重要性。其实后来俱乐部的奖金并没有那么多，奥尔森找到我们说，相差的部分由他个人来支付。随着我们不断地在联盟杯赛中奋勇前进，俱乐部也相应地提高了比赛的奖金。奥尔森的一个弱点在于和球员的交流不够，在球队当中每个球员都渴望能够上场踢球，但奥尔森不愿意花时间向那些失望的球员做出合理的解释，时间一长，他与球员之间就难免不会产生误解。

记述我在布隆德比队的日子就不得不再提到一个非常重要的人物——贝杰雷加德，他使布隆德比队充满了神奇。我第一次见到他是与布隆德比队签约的时候，当时他给我留下的印象是友好轻松的。但在我与曼联队就转会进行谈判的时候，贝杰雷加德为了维护布隆德比队的经济利益一再拖延谈判的进程，我领教了他的商业手腕。我与布隆德比队签了4年的合同，曼联队向我发出邀请的时候，我与布隆德比队还有两年的合同，我是急于要离开丹麦前往英格兰踢球，曼联队也希望我能早一点为他们效力。布隆德比队为了把我卖一个好价钱，故意不同意让我马上转会，只允许我再等一个赛季转会，这就意味着如果曼联队想提前得到我的话，就要在转会费上做出让步。我自己很着急，几乎每天都要去找贝杰雷加德，夏天即将来临的时候，贝杰雷加德不顾我合同的事情度假去了。5月15日，丹麦国家队要在温布利大球场与英格兰队进行一场热身赛，我的经纪人豪格也来到了伦敦与多家英格兰球队进行接触，他告诉我利物浦队主教练达格利什对我非常感兴趣，同时有意与我签约的还有皇家园林巡游者队、西汉姆联队和纽卡斯尔联队，当然曼联队仍然是兴趣最浓厚的。虽然我们在热身赛中以0比1输给了对手，但是我的表现仍然是非常出色的，这在客观上坚定了英格兰球队要买进我的决心。当我们回到丹麦的时候，贝杰雷加德给我打电话说：“利物浦队和曼联队都正式向你发出了邀请。你自己对哪支球队感兴趣呢？”那个时候，利物浦队还处于辉煌期，曼联队的成绩要稍逊一筹，但我仍然对曼联队充满了兴趣，我告诉贝杰雷加德我准备加盟曼联队。但是谈判的进程非常缓慢，眼看夏季假期就要来临了，我找到贝杰雷加德对他说道：“假期就要到了，我们怎么办呢？”贝杰雷加德显得很从容，他说：“别着急！一切都很正常，我马上就可以和他们谈判了。”那个时候，手机还不流行，我每天都要查询几次家里的留言电话，看有没有有关转会的最新消息。整整10天时间，我都和家人在一起，没有任何消息。假期结束，我回到球队进行训练，感觉到自己转会的事情可能没什么希望了。经过我多方打探才知道，布隆德比队与曼联队在我转会费方面有很大的出入。布隆德比队为我开的价是120万英镑，而曼联队只肯出90万英镑。这让我更感到担心，但我还是平静地每天去训练，等待着消息的来临。即使遇到贝杰雷加德，他也不会向我透露任何有关转会的消息，我也不好意思自己主动询问。那段日子真让我感到窒息，问题的解决也带着一定的偶然性，一位记者打电话给我询问转会的事情，我就把目前的尴尬境地向他讲了，寻求新闻界能够给我机会。第二天，报纸上登出相应的文章，大家都知道了布隆德比队在故意拖延我的转会谈判，为我开价过高，造成了我转会陷入困境。看到报纸之后，贝杰雷加德立刻找到我，向我解释说布隆德比队并没有开价120万英镑，但是曼联队老板艾德华兹的确在压低价格。

我记得有一天全队在机场等着上飞机，去客场与阿尔堡队进行联赛的一场比赛。我们看到一辆非常漂亮的BMW轿车停在了机场的外边，我对轿车赞不绝口，从车里走出来的是贝杰雷加德，他走到我的身边对我说：“小伙子！别着急，你马上就可以拥有这样的轿车了，没问题。”几天之后，贝杰雷加德给我打电话让我参加一个会议，我和我的律师格隆伦德一起到了会议现场，在会议上我签署了一些法律文件，贝杰雷加德对我郑重地说：“祝贺你，小伙子！与曼联队的合同已经签订了。”我那时候不知道自己的转会费到底是多少，可以肯定的是布隆德比队显然是在新闻界的压力之下对曼联队进行了让步。6月9日，我终于到了曼联队，第一次与俱乐部的管理层进行了交流，我儿时的梦想终于实现了。